In Marathon and Marathon 2: Durandal, there were phrases on the maps of certain levels, most of which are on the loading screen of the Xbox Live Arcade version of Marathon 2: Durandal.
List of Map Text[]
Marathon[]
Never Burn Money[]
JJARRO WERE AT TAU CETI
The Rose[]
NEVER STOP FIRING
GK RULES!
Cool Fusion[]
poenas dare
G4 Sunbathing[]
YOU MUST LOVE M-THON IT KICKS
Bob-B-Q[]
BOB-JAM? APPLY GRENADES LIBERALLY!!
Shake before Using...[]
I RULE
Fire! Fire! Fire! Fire! Fire![]
CUPIDITAS PRAEMIUM SUUM EST.
Habe Quiddam[]
ANOTHER ALL-NIGHTER
Neither High nor Low[]
GK IS THE #1 VID At BUNGIE
JAY COULDN'T SLIP ON A BANANA
No Artificial Colors[]
TUNCER / GK
CARNAGE RULES
Eupfhoria[]
MAGNESIUM FLARES ARE KEWL!
Ain't Got Time Pfhor This...[]
DCROMLEY
Ingue Ferroque[]
JAy rokz greg
Marathon 2: Durandal[]
We're Everywhere[]
hey you, the bob carrying my 2nd pistol-let's go!
Ex Cathedra[]
The NAR
Bob's Big Date[]
BOB'S LATE FOR HIS BIG DATE!!
The Big House[]
JAIL BREAK, or PRISON RIOT?!
God Will Sort The Dead...[]
Q:How do you tell the difference between good Bobs and the bad ones? A:Good Bobs?
All Roads Lead To Sol...[]
Lot's O LAVA! has every gun!