Once you are in the big room in the maze, hit the switch to open a door. Follow the passage that is revealed; it leads you to this terminal.
Terminal Text Edit
INCOMING MESSAGE FROM LEELA
All of the information that I have gathered so far indicates that the Alien invasion of the Marathon has been relatively uncoordinated. I suspect that this is partially due to the Marathon's large size.
However disorderly the Alien invasion is, their assault of the Computer Net has been extremely effective. I detect security breaches in almost every computer system onboard the Marathon; I have learned that there is an Alien creature that is capable of interfacing with our systems.
You must kill any of these creatures that you find. It is a priority that we stop them. Even now, they are penetrating my defenses.
JUMP PAD ACTIVATION INITIATION START
TRANSPORT WHEN READY